ereyga

sun leh

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sun leh

DHAN

der. [adjective] poisonous; poisoned

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sun leh

DHAN

(adj) poisonous (pooy-sinas); poisoned (pooy-sinidh); toxic (tok-sik) ~ sumeysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sun_leh

DHAFAN
1

de: poisonous; poisoned

2

initial: s

3

lx: sun leh

4

pd: (lahaa)

5

ps: adj-der

6

key: sun_leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

poisonous

DHAABAN

/pooysanas/ (adj) sun leh (sumaysan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

toxic

DHAABAN

/toksik/toxicity (n); (adj) sun ah (sun leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sumaysan

DHAABAN

-sumaysnaa / sumaysnayd: (adj) poisoned (pooy-sinidh); poisonous (pooy-sinas); toxic (tok-sik) ~ sun leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

velenóso

DHAABAN

agg. - sun leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balalood

DHAABAN
1

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha oo geed sun leh daaqay bukood.

2

balalood -ka: (magac, lab, keli) xoolo soo aroora iyaka oo aan yeel iyo qalab lagu waraabiyo loo sidin, ceelalyana ka soo horraynin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bay

DHAABAN
1

bay! (ereycodeed) lagu tusmeeyo orod fudud oo dheereeya.

2

bay-da: (magac, dhedig, keli) xammaarato maska iyo abeesada u eg oo sun leh kase yara weyn.

3

bay-ga: (magac, lab, keli) dhul ciiddiisu jilicsan tahay oo wada siman.

4

bay -ga: (magac, lab, keli) askari ama cid kale oo gaadh ah.

5

bay: (tilmaame) midab madow. Dibi bay leh oo baadiya yaa arkay. Li: caddaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haramesun

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) haramaha mid qadhaadh oo sun leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hiihiile

DHAABAN
1

-ha: (magac, lab, keli) saamayska ama waabaayda tan u daran oo aan laga kicin. Dh: hunnati, geegaali, kallooley.

2

hiihiile-ha: (magac, lab, keli) geed sun leh oo wax lagu noqdo. Dh: geegaali, hunnaati, kaloollay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cobra

DHAABAN

cobra, n.m. - Mas sun leh oo Afrika iyo Indiya laga helo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intoxiquer

DHAABAN

intoxiquer, v. - sun ah; sun leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

toxique

DHAABAN

toxique, adj. - sun ah; sun leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku leh

DHAFANDHAAF

adj., [expression] own, possess

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

uur leh

DHAFANDHAAF

(adj) pregnant (parag-nent) ~ rimman, xaamil ah. Ex: ka hortaga uur qaadidda; birth control [contraception]

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dufan leh

DHAFANDHAAF

(adj) greasy (giriisi). Ex: gacmo dufan leh; greasy hands

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sumcad leh

DHAFANDHAAF

(adj) reputable (repi-yuutabal) ~ la tix-geliyo

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Sun Flower

DHAFANDHAAF

Gabbaldaye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xusuus leh

DHAFANDHAAF

adj., [expression] memorable; memorial

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sule

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg sula.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dunle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) marada dunta ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sunne

DHAFANDHAAF
1

(Sunna-ha)

2

1. Samafal la iska doona hayo in la sameeyo, waajibse aan ahayn; wax lays faray, faralse aan ahayn.

3

2. Wax wanaagsan oo la jideeyey; tusmo suubban; shareeco.

4

3. Dhalan; abuur; dabeecad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sunne

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: sunno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sunne

DHAFANDHAAF

m. n. extra prayers beyond the five compulsory daily prayers; non-obligatory good works

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sunne

DHAFANDHAAF
1

-sunnaha: (n) [Islamic religion] optional prayer

2

sunne -sunnaha: (n) [ Islamic religion] the examples of the Prophet Mohammed's life what he said, did, implemented, how he implemented..

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sunne

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) wixii aan faral ahayn. Li: faral.

2

sunne -ha: (magac, lab, keli) samafal xigashadiisu salka ku hayso hadalladii, falalkii iyo tilmaamihii laga reebay Nebi Muxamad 'NNK' oo laga maqlay ama laga arkay ama uu ummaddiisa barayey intii uu noolaa ee uu diinta fidinayey oo isugu jira kuwo laysku adkeeyey iyo dar kaleba.

3

sunne -ha: (magac, lab, keli) dhalan; abuur; dabeecad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sunne

DHAFANDHAAF
1

a: sunno (/da) [n6-f]

2

de: extra prayers beyond the five compulsory daily prayers; non-obligatory good works

3

initial: s

4

lx: sunne

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: sunne

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

uncle

DHAFANDHAAF

/ankal/ (n) adeer; abti

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

uncle

DHAFANDHAAF

n., (paternal) adeer, -ki; (maternal) abti, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

af leh

DHAFANDHAAF

adj., [expression] sharp

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bundle

DHAFANDHAAF

/bandhal/ (n) 1. guntin (wax dhexda laysaga xiro/gunto) 2. ku tuurid; ku xoorid (si taxadar la'aan ah, wax meel ugu ridid)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bundle

DHAFANDHAAF

/bandal/ (n) hirmy, gunnud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Jungle

DHAFANDHAAF

Kayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

jungle

DHAFANDHAAF

/jangal/ (n) duur (baaddiye kayn ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jungle

DHAFANDHAAF

jungle, n.f. - kayn ama dhul seere ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

jungle

DHAFANDHAAF

n., (desert) cidla, -di, cidla cirsila, -di, miyi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku led

DHAFANDHAAF

v. enjoy, take pleasure in something

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_leh

DHAFANDHAAF
1

de: own, possess

2

lx: ku leh

3

pd: (lahaa)

4

ps: adj-expr

5

xe: We own a house in Mogadishu.

6

xv: Xamar baan guri ku leenahay.

7

key: ku_leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lugleh

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lahaa, -lahayd) Ku l.: saamayn ku leh, la xiriira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

lugleh

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lahaa, -lahayd) Ku l.: saamayn ku leh, la xiriira. m.f.dh, luglahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ma leh

DHAFANDHAAF

v., neg., present habitual: there is none

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

runley

DHAFANDHAAF

m.dh (-yo, m.dh) Naag had iyo jeer runta sheegta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

runley

DHAFANDHAAF

f. n. truthful woman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

runley

DHAFANDHAAF

-a: (n) an honest woman or girl

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

runley

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo run sheeg ah oo aan been aqoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

runley

DHAFANDHAAF
1

de: truthful woman

2

lx: runley

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: runley

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sangle

DHAFANDHAAF

sangle, n.f. - wax hawl yar oo lana hubo; wax la hubo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

senile

DHAFANDHAAF

/siinayl/ (adj) loow-low ah (duq ah, itaal-gab ah, cantatab ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

senile

DHAFANDHAAF

agg. - la xiriira duqnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sénile

DHAFANDHAAF

sénile, adj. - la xidhiidha duqnimada iyo duqayda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

single

DHAFANDHAAF

/singal/ (adj) 1. kali (mid qura) (adj) 2. kasta (mid walba oo ka mid ah) (n) 3. doob (aan guursan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

single

DHAFANDHAAF

a., (sole) gooni ah, keli ah, qudh, qudh ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sublet

DHAFANDHAAF

/sablet/ (v) kasii ijaarid (guri qof ijaartay, oo qof kale kasii kiraysto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

subtle

DHAFANDHAAF

/sabtal/ (adj) 1. wax yar (aad u yar oon la sheegi karin) (adj) 2. xariiftinimo ah (xeelad badni ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

suckle

DHAFANDHAAF

/sakal/ (n) nuujin (naas nuujin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

suckle

DHAFANDHAAF

v.tr., nuuji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sullen

DHAFANDHAAF

/salan/ sullenly; (adj) 1. waji macbuus ah 2. qundi ah (aad u madow).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sullen

DHAFANDHAAF

a., qulubsan, dudma badan; be sullen, wahan, qulub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sunken

DHAFANDHAAF

/sankan/ (adj) quusay (muquufay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sunnee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax sunno ah samayn. 2. Cunto ama cabbid in yar ka dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sunnee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax sunno ah samayn. 2. Cunto ama cabbid in yar ka dhadhamin. m.f.dh, sunnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sunnee

DHAFANDHAAF
1

v. introduce something to the culture, legalize

2

sunnee v. taste, sample, take a bit (of), try (out)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sunset

DHAFANDHAAF

/san set/ (n) qorrax-dhac (marka qorraxdu dhacdo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sunset

DHAFANDHAAF

n., qorax dhac, -i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

supple

DHAFANDHAAF

/sapal/ suppleness; (adj) jiljilicsan (sahal u laab-laami kara).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

TINLEH

DHAFANDHAAF

(Tinleh) May, S Aristida adscensions L. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dab leh

DHAFANDHAAF

adj., [expression] ignited, on fire

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

sun (n)

DHAFANDHAAF
1

aryi

2

qorrax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sunless

DHAFANDHAAF

a., meel aan qorax lahayn, qorax la'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

uur_leh

DHAFANDHAAF
1

de: pregnant

2

initial: u

3

lx: uur leh

4

ps: adj-expr

5

key: uur_leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

macna leh

DHAFANDHAAF

adj., [expression] serious, important

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mukur leh

DHAFANDHAAF

adj., [expression] capricious, spoiled

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qosol leh

DHAFANDHAAF

(adj) funny (fani); laughable (laafabal)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qurux leh

DHAFANDHAAF

adj., [expression] beautiful, pretty

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

salag leh

DHAFANDHAAF

adj., [expression] predictable, with full realization of the consequences

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

uskag leh

DHAFANDHAAF

(adj) dirty (deehi);, filthy (fil thi)

waa la naqliyay ✓